Prevod od "non scrivi" do Srpski

Prevodi:

ne pišeš

Kako koristiti "non scrivi" u rečenicama:

Tua moglie ti sgrida mai perchè non scrivi?
Da li te je žena ikad grdila zbog nepisanja?
Tu non scrivi storie reali, scrivi di coppie che salpano felici in un tramonto dorato.
Stvarna? Ti ne pišeš "stvarnost." Pišeš o ljudima koji zajedno odlaze u noæ.
Come mai non scrivi a nessuno?
Kako to da ne pišeš više?
È lì il problema, non scrivi come la gente parla!
Ti imaš taj problem. Ne pišeš onako kako ljudi govore.
Non chiami nessuno, non scrivi, né ricevi molte lettere.
Nikoga ne zoveš èesto, niti pak šalješ ili primaš pisma.
Non scrivi mai i numeri di telefono sulla mano?
Никад ниси писала бројеве телефона на руци? Ја...
Lasci il Pentagono, non telefoni, non scrivi.
Otišli ste, niste zvali, niste pisali.
Perché non scrivi di quella storia che mi hai raccontato?
Šta je sa onom drugom prièom?
Non scrivi una frase o fai una foto senza chiedermelo.
Neæeš napisati ni reèenicu ili fotografisati bez moje dozvole. Jasno?
Non capisco perche' non scrivi, sono ottime idee.
Ne znam zašto ne zapisuješ. Ovo je sve dobro.
Tu non scrivi il libro, io non vado al banchetto.
Nemoj pisati knjigu, ja necu icu na banket.
Se non scrivi, ti daranno quello che c'e' da mangiare quel giorno.
Ако не напишеш, даће ти оно што се служи тог дана.
Non scrivi una cosa del genere sul registro degli ospiti!
To se ne piše u knjigu utisaka.
Perche' non scrivi di quanto ti piace Queens?
Piši o tome koliko voliš Queens.
Be', perche' non scrivi a quell'orribile signora Brassart e la minacci?
Zašto ne pišeš užasnoj Madam Brassart i priprijetiš joj? -èime?
Ma invece di inventarti le cose perche' non scrivi dei procioni veri?
Umjesto da izmišljaš... zašto ne bi pisala o stvarnim rakunima?
Ho sentito che non scrivi niente da mesi.
Èula sam da nisi pisao mjesecima.
Mi sembra ci sia di piu' nella tua storia di quanto non scrivi nella lettera di presentazione.
Èini mi se da kod tebe ima više nego što piše u tvom CV-u.
Perche' non scrivi di "Grandi speranze"?
Zašto ne pišeš o velikim oèekivanja.
Perché non scrivi qualcosa in cui tutti viviamo felici e contenti?
Zasto ne napises nesto gde svi posle srecno zivimo?
Non scrivi cose brutte su di me, vero?
Ne pišeš ništa loše o meni, je li?
Perché non scrivi e glielo domandi?
Moguæe. Zašto mu ne napišeš pismo i pitaš ga?
Credi che sia per questo che non scrivi?
Misliš da je to razlog što ne pišeš?
No, e' solo che... e' incredibile che ti sia uscita una cosa cosi' dopo tanto che non scrivi.
Ne, stvarno je impresivno, kako nisi dugo ništa radio, i onda doðeš s tako neèim.
Perche' non scrivi tu ad Andy, allora?
Zašto ti ne pošalješ poruku Endiju?
Perche' non scrivi le parole per questa qui?
A da smisliš reèi za tu?
Tu perchè non scrivi più libri?
Zašto ti nisi napisao još neku knjigu?
Perche' non scrivi che attacca briga con dei ranger in un bar e ne manda due o tre in ospedale?
A da napišeš kako je se u baru potukao sa rendžerima, i par njih poslao u bolnicu?
Be', fammi un favore, perche' non scrivi il tuo nome su quel tovagliolo?
Učini mi uslugu. Napiši mi svoje ime na salveti.
Non chiami mai, non scrivi... pero' quando qualcuno infila un cadavere in un barile...
ИИ мисле Ти ћеш желиш да видиш ово. ХОЛМС: Повлачим своју ранију скептицизам.
Ehi perche' non scrivi una scena... dove io e lei... sai, ci diamo dentro...
Ej, zasto mi ne napises scenu di ja i ona-- kao, samo se zvalimo.
Se hai tutti questi dubbi su di me, perche' non scrivi un rapporto?
Ako imate sve te dvojbe oko mene, zaąto ne piąete izvjeąće?
Perché non scrivi semplicemente che sono una ricercatrice-narratrice."
Zašto ne kažete da sam ja istraživač - pripovedač."
Poi questo ragazzo mi domandò: "Ehi, perché non scrivi in inglese?"
Onda mi je prišao neki tip i rekao: „Čoveče, zašto ne pišeš na engleskom?”
Questa volta, quando l'ho visto per la seconda volta, pensavo di aver avuto un'idea grandiosa, ho detto: "Hey, Patrick, perché non scrivi una lettera a tua figlia, così puoi continuare a ricordarla?"
A ovaj put, kad sam ga videla drugi put, pomislila sam kako imam sjajnu ideju, rekla sam: „Hej, Patriče, zašto ne napišeš pismo svojoj kćerci kako bi ti bila na pameti?“
2.4642441272736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?